Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся во всех новинках лучше, чем он когда-то знал свои маршруты.
Ему не хватает адреналина командировок, но приходится мириться с реальностью. Вместо живых репортажей — бесконечные таблицы и статьи для сайта. Подростки щелкают задачи как орехи, а он с трудом осваивает новые форматы. Но опыт и истории, которые он привез из разных уголков планеты, делают его не таким уж бесполезным в этом царстве технологий.
